Selectii de proverbe portugheze

Fereste-te de omul care nu vorbeste si de cainele care nu latra.

Iadul este pavat cu intentii bune si acoperit cu oportunitati pierdute.

Este mai buna o administrare buna decat un venit bun.

La nunta si la botez nu se merge neinvitat.

Foamea este cel mai bun condiment.

Fructul oprit este cel mai dorit.

Moartea nu alege varsta.

Puterea vine din unitate.

Mai bine mai tarziu decat niciodata.

Banii nu aduc fericirea.

Mananca ca sa traiesti nu trai ca sa mananci.

Nu poti multumi pe toata lumea.

Copiii cizmarului umbla desculti.

Fierul nefolosit rugineste.

Selectii de proverbe americane

Buruienile nu au nevoie sa fie semanate.

 
Daca esti in datorii cineva detine o parte din tine.

Cine nu lucreaza cand e cald rabda de foame cand e ger.

Barba nu ii face pe oameni filozofi.

 Cea care se naste frumoasa este pe jumatate maritata.

Omul intelept stie cat de putin cunoaste de fapt.

A lucra este usor, a gandi este greu.
O moara nu poate macina cu apa care a curs.

Adevarul este cel mai bun avocat.

Stomacul uraste o predica lunga.

Omul intelept are urechi lungi, ochi mari si o limba scurta.

Victoria apartine celor mai perseverenti.

Nu vom fi judecati dupa ce am putut face ci dupa ceea ce am facut.

Cersetorii nu dau niciodata faliment.

Fiecare zi are bucuriile ei.

Are mila de altii din buzunarul tau.

Drept cantareste si masoara, ca sa ai in cer comoara.

Speranta este un pranz bun dar o cina saraca.

Daca iti doresti multe lucruri, multe lucruri iti vor parea doar cateva.

Nu totdeauna ploua cand guita o scroafa.

Nevoia nu face niciodata un targ bun.

Sa fii o persoana publica este o robie.

Tine ochii larg deschisi inainte de casatorie, iar dupa casatorie inchisi pe jumatate.

O constiinta curata face perna moale.

Un cuvant de lauda este ca si o alifie pe rana.
 
Un lant este atat de tare cat de tare este cea mai slaba veriga a lui.
 
O gaura mica poate scufunda un vapor mare.
 
Un nume bun este a doua mostenire.
 
O pietricica si un diamant sunt la fel pentru un orb.
 
Un pom se cunoaste dupa roadele sale nu dupa frunze.
 
O constiinta vinovata nu are nevoie de acuzator.
 
Un trup mic poate adaposti un suflet mare.
 
Un cuvant bun nu costa mai mult decat unul rau.
 
Mai bine un dolar castigat decat zece mosteniti.
 
Fereste-te de o usa care are prea multe chei.
 
Mai bine intreaba de doua ori decat sa te ratacesti odata.
 
Mai bine picioare strambe decat de loc.

Multumirea face pe oamenii saraci bogati iar nemultumirea face pe oamenii bogati saraci.

Si un peste nu poate fi prins daca isi tine gura inchisa.

Pentru fiecare mama, copilul ei este frumos.

O sanatate buna este mai presus decat bogatia.

O avere mare este o grija mare.

Cine nu greseste niciodata nu va deveni niciodata bogat.

Cine tine scara, este la fel de rau ca hotul.

Mai bine sa se indoaie decat sa se rupa.

E usor sa fii generos cu banii altora.

E mai bine sa fii fericit decat înțelept.

O scuza saraca este mai buna decat niciuna.

Un pic prea târziu este mult prea târziu.
 
O faptă bună nu este niciodată pierduta.
 
Un zambet valoreaza cat o mie de cuvinte.

Daca vrei ca altul sa-ti tina secretul, intai tine-l tu.

Bucuria nu este in lucruri ci in noi.

Timpul pierdut nu se  mai gaseste niciodata.

Viata nu e o problema care trebuie rezolvata ci un dar de care trebuie sa te bucuri.

Omul este singurul animal care poate fi jupuit de mai multe ori.

Un martor care a vazut este mai bun decat zece care au auzit.

Unii trebuie sa moara ca sa poata fi laudati.

Orele placute zboara repede.

Nu-ti pune increderea in bani dar banii pune-i la loc de incredere.

Selectii de proverbe elvetiene

Cuvintele sunt pitici, faptele sunt uriasi.

Uneori trebuie sa taci ca sa fii auzit.

Celor saraci le lipsesc multe dar celor lacomi si mai multe.

Limba este cea mai rea bucata de carne din lume.

Ca sa fii prost la timpul potrivit este o arta.

Pe fundul sacului vei gasi nota de plata.

Este mai usor sa critici decat sa faci mai bine.

Intai gandeste si apoi porneste.

Fii de trei ori binecuvintata gura inchisa.

In caz ca nu esti sigur cine va castiga, fii neutru.

Selectii de proverbe olandeze

Marul nu cade departe de pom. 

Chiar dac-o sui pe-un tron de aur, broasca sare înapoi în baltă.


Daca ii dai un deget, el iti prinde toata mana.

Si tapului batran ii place iarba frageda.


Niciodata nu cumpara un porc intr-o traista.


Exceptia confirma reguala.


E mai bine sa fii singur decat intr-o companie rea.


Magarul drept multumire loveste cu piciorul pe cel care il scarpina.


Cainii au dinti in orice tara.


Picatura cu picatura gaureste si piatra.


O mana de rabdare valoreaza mai mult decat un cos de creier.


Peretii au urechi.


Nu toti la care latra cainii sunt hoti.


Nu tot ce straluceste este aur.


Un nume bun este mai de pret decat orice comoara.


Mierea este dulce dar albinile inteapa.


Nu este om mai orb decat cel ce nu vrea sa vada.


Painea uscata de acasa este mai buna ca friptura din strainatate.

 E mai bine sa previi decat sa tratezi.

Nu lauda ziua pana nu a venit seara.

Din doua lucruri rele alege raul cel mai mic.

Poti sa prizi mai multe muste cu o picatura de miere decat cu un butoi de otet.

Daca un lucru merita facut, merita facut bine.

Nimeni nu ajunge repede bogat daca este cinstit.

Dragostea fumul si tusa sunt greu de ascuns.

 

Selectii de proverbe despre adevar

Adevarul umbla cu capul spart.

Nu poti sa ascunzi nici focul, nici adevarul.

Dragostea fara adevar e ca un rau fara maluri.

Adevarul e simplu.

Minciuni nu e voie să spui la fel ca unele adevăruri.

Adevarul invinge orice.

Este mult mai uşor de recunoscut eroarea, decât de găsit adevărul;

aceea stă la suprafaţă, acesta-i în adâncime.

Greutatea şi nu numărul cuvintelor valorează.

De la adevar pana la minciuna e un lat de palma.

Cine spune adevarul nu poate sa multumeasca pe toata lumea.

Gura copilului spune adevărul.

Povestea adevarului este simpla.

A tăinui adevărul înseamnă a îngropa aurul.

Cine vrea sa afle adevarul, sa plece de la originea lucrurilor

Cu amabilitatea îti faci prieteni, cu adevarul, dusmani!

Nu e greu sa gasesti adevarul, e greu sa doresti sa-l gasesti.

Celui care spune adevărul dă-i un cal pentru a se putea salva după ce l-a spus.

Adevarul pluteste ca untdelemnul deasupra apei.

Spune-i adevărul în faţă şi ai un duşman pe viaţă

Adevarul supara.

Adevarul se spune la despartire.

Fiecaruia ii place sa auda adevarul. In special despre altii.

Adevarul e dulce ca mierea, minciuna amara ca fierea.

Adevarul straluceste mai tare ca soarele.

Pentru a ingropa adevarul trebuie multe lopeti.

Adevarul nu se teme de judecata.

Nu toate adevarurile se pot spune.

Multi cunosc adevarul dar nu toti spun adevarul.

Adevarul este ca focul : cand vrei sa-l acoperi, arde.

Adevarul nu trebuie dovedit. El exista si atat.

Selectii de proverbe despre lene

Asuda mancand si ingheata lucrand.

Cade para malaiata in gura lui natafleata.


Cara vant cu sita.

E bun de trimis dupa moarte.

Se misca ca ochii mortului.

Taie frunza la caini.

Amanarea e hotul timpului.

Merge cu pasi de melc.

Când îl cuprinde pe om lenea, sărăcia i se suie-n spate.

Cine e lenes la tinerete, sufera la batranete.

Cine ziua e lenes, ramane flamand pe noapte.
  
Cucul cântă, iar leneşul stă şi numără.

Dacă şade el degeaba, gândeşte că toţi n-au treabă

De leneş ce este, nici nu poate mânca.

Ii e lene să şi vorbească, dar încă să mai şi muncească.

Se-arunca pe lucru ca si cainele pe arici.

In casa leneşului totdeauna e sărbătoare

In ziua lucrului vine boala trupului.

Lenea-i începutul sărăciei.

Lenea e cucoană mare care n-are de mâncare.
Lenea e la om ca şi rugina la fier.

Lenea e începutul răutăţilor.

Lenea încet păşeşte, dar sărăcia degrabă o ajunge.

Leneşii se înţeleg între ei.

Leneşul cată de lucru, dar nu doreşte să-l găsească.

Leneşul e frate cu cerşetorul.
Leneşul, când îi este lene, visează că s-a înţepat.
Leneşul la toate zice că nu poate.

Leneşul nici nu s-a sculat şi iar trage la pat.

Leneşului i-i greu să se apuce de lucru, căci de lăsat se lasă oricând.

Vara-ntins la umbră doarme şi iarna moare de foame.
Vede arzând pe el casa şi i-e lene ca să iasă.

Lenesul mult alearga, scumpul mult plateste

La placinte inainte, la razboi inapoi.

 Lenea e cucoana mare care n-are de mancare.

Peste el lenea a dat si s-a pus sa zaca-n pat.

Trandavia e ucenicul nefericirii.

Trandavia e cheia saraciei.

Trandavul se pricepe la trei lucruri: sa mance, sa doarma si sa se supere.

 Lenesul fuge cand e vorba de munca, dar vine cel dintai cand e vorba de mancare.

 Pana se incalta, soarele se-nalta, pana se gateste, soarele asfinteste.

Selectii de proverbe despre prietenie

De preferat un dusman pe fata decat un prieten fals.

Cine are prieteni nu este sarac.

Nici o avere nu e mai de pret decat un prieten bun.

Un prieten adevarat iti ramane intotdeauna prieten.

Iubeste-ti prietenul cu masura caci intr-o zi s-ar putea sa-ti fie dusman.

Spune cu cine te-mprietenesti ca sa-ti spun cine esti.

Prietenia sfarseste acolo unde incepe neincrederea.

Prietenul la nevoie se cunoaste.

Decat prietenia ignorantului, mai bine dusmania invatatului.

Cei care se potrivesc, lesne se imprietenesc.

Un cerc de prieteni nu se face cu compasul.

Dojeneste-ti prietenii in taina si lauda-i in public.

Prietenii raman prieteni. Cei care nu raman, inseamna ca n-au fost.

Prietenia adevarata nu se stinge niciodata.

Fara prietenie nu e dragoste, fara dragoste nu e prietenie.

Cine cauta prieteni fara cusur, fara prieteni ramane.

Singurul mod de a avea prieteni este de a fi tu insuti un bun prieten.

 Darurile fac prieteniile durabile.

Prietenia nu se naste numai cu cuvinete.

Problemele sunt piatra de incercare a prieteniei